2008年塞内加尔达喀尔国际贸易博览会中国馆
施工项目招标通知
第一部分 招标项目介绍及招标邀请
中国国际贸易促进委员会于2008年11月20日至12月1日在塞内加尔达喀尔参加“2008年塞内加尔达喀尔国际贸易博览会”。目前该展览会施工项目将进行公开招标来确定具体施工公司，具体操作由中国贸促会展览部负责，现特邀请贵单位前来投标。
1、项目名称：2008年塞内加尔达喀尔国际贸易博览会中国馆施工项目
2、项目时间：2008年11月20日-12月1日。
3、具体施工内容：详见后附文件
4、招标文件售价：免费定向发送
5、招标文件发送时间：2008年7月21日由中国国际贸易促进委员会展览部定向发放。
6、投标时间及地点
时间：2008年8月29日下午2:00时。
地点：中国国际贸易促进委员会（北京市复兴门外大街1号，邮编：100860）
联系人：刘力
电话：(010)88075016
传真：(010)88075423
电子邮箱：liuli@ccpit.org，tianlin@ccpit.org
投标单位必须在指定时间之前，将投标文件直接送达或邮寄送达到指定地点及联系人，逾期的投标文件将被拒绝。
7、开标时间及地点：
时间：2008年8月29日14:00时
地点：中国贸促会（北京市复兴门外大街1号）
开标结果中国贸促会将以书面形式通知各投标公司。
第二部分 投标须知
1、投标书组成：
投标方在投标之前必须认真阅读本招标书的说明、图表、条件及规范等所有内容，投标方因未能遵循此要求而造成的对本招标书所要求投标方提供的任何资料、信息、数据的遗漏或任何非针对招标书要求项目的报价均须自担风险并承担可能导致其标书被招标废弃的后果。
投标书材料包括：
(1)投标书
(2)详细的设计方案和总体实施计划
(3)项目质量、服务承诺条款
(4)费用预算表
(5)附件：
a授权书
b资格证明文件，包括投标方公司营业执照副本，近5年来在国/境外同类、同等规模展览会上施工的项目一览表；投标方主要技术人员技术经验和简历；投标方可以自行解决展具运输的证明文件。
c投标单位情况介绍
(6)其他特别要求或说明。
投标方须准备标书原件一份，副本三份，并分别在封面上明显位置标明“原
件“及”副本“字样。当原件与副本内容不一致时作废标处理。
所有投标书(原件及副本)须打印成册，由法定代表人或其授权人签署认
可。
投标书中不得有任何擦涂、更改痕迹。若须改正错漏，须由投标书签发人
在更正处加签。
投标方提交的所有资格证明资料不得出现伪造痕迹，一经发现，其投标资
格自动取消
招标方不接受电传或电报等不密封的投标书。
2、投标资格：
(1)持有有效企业法人营业执照，并具备组织及实施本项目的能力
(2)具备在指定地点、按时、保质完成施工项目的能力
(3)具有在国/境外同类国家或地区及同类、同等规模展览会上施工经验
(4)具有5年以上在国/境外施工经验
(5)最近5年内在行业内无不良纪录
(6)能够同博览会主办方及时就展馆施工要求进行联络沟通，符合项目所在国/地区各项有关施工设计的要求
3、投标书的修改：
在投标截止日前任何时间，招标方具有可能由于各种原因(无论是招标方提
出的或有投标方要求招标方澄清招标书内容而引起的)而修改本招标书之内容的权利。
招标书的修改将会以书面的形式通知所有已从招标方取得招标书的投标方，同时为了使投标方有充分的时间在投标书中反映所有招标书修改的内容，招标方根据需要，可以自行决定延长递交投标书的截止日期。
4、投标截止日期：
(1)投标书的截止日期为2008年8月29日14:00时前，任何截止期后送达
的投标书都将作为废标处理。
(2)如招标方对招标书进行修改，则标书的截止日期亦作相应的调整。
(3)收标截止日期过后，任何对投标书修改的申请将不被接受。
(4)在收标截止日期至中标通知发出这段时间，任何投标方不得撤回投标
书。
4、投标费用：
投标方需承担与本投标有关的自身所发生的所有费用，包括标书准备、提交、以及其他相关费用。无论投标结果如何，招标方不承担、分担任何相关类似费用。
5、开标：
收标截止日后七日内开标，届时投标方将审查投标书是否完整，并进行初
审，所有不符合要求的投标书将作为废标处理。
6、评标：
开标的次日，招标方将组织展览、施工、财务方面的专家进行封闭式评标。
最后按积分评标制进行比较评估。
7、保密：
(1)开标后直至中标公布之前，所有有关标书的初审、评估、比较等内容不
得透露给任何投标方或其他与评标、定标无关的第三者。
(2)任何投标方在中标公布之前均不得与招标方联系询问评估情况及其他
内容，投标方任何试图影响招标方公正评标的行为都将导致其标书作废标处理。
三、施工项目说明
1、项目名称：2008年塞内加尔达喀尔国际贸易博览会中国馆施工项目
2、时间要求：
A、施工时间：2008年11月15日9:00时起，
11月19日9:00前，完成标准展位的施工工作
B、展会期间：11月20日至12月1日18:00 负责展览会期间展位的日常服务工作
C、撤展时间：12月1日18:00以后 完成展览会所有施工的撤展工作
3、施工地点：
塞内加尔达喀尔展览中心，共计180平方米
附：展会平面图
4、具体施工内容：见后附表格
四、部分文件说明及样例：
1、投标书
主要说明自己公司“要投标”，“为什么要投标”，“投标给项目方带来的好处
等”；
2、授权书：
指投标方(建设方)法定代表人授权给投标负责人(将来的项目经理)的文
件，以代表自己参加项目方举行的招标，并且承担一切法律责任。样例附后。
3、资格证明文件（样例附后）
4、投标单位情况介绍
即公司基本情况介绍
5、其他特别要求或说明
公司根据自己的情况，提出的各项要求或说明，作为设计方案、报价等的补充。
二ΟΟ八年七月二十一日
附件1：授权书的样例
授 权 书
中国国际贸易促进委员会：
我作为****(建设方)有限公司的法定代表人，授权×××为我的全权代理
人，在2008年塞内加尔达喀尔秋季消费品展施工项目的投标活动中，代表***有限
公司签署投标文件、进行合同谈判、签订合同协议书和执行一切与此有关的决
定。本人承诺，代理人在代理权限内的一切行为，其法律后果均由本人和我单
位承担。
投标人：
授权人：
授权代理人：
日期：2008年×月×日
（公司公章）
附件2：资格证明文件声明样例
资格证明文件声明函
中国国际贸易促进委员会：
关于贵会2008年塞内加尔达喀尔国际贸易博览会施工项目招标活动，本签字人愿意参加此投标，并证明提交的下列文件和说明是准确的和真实的：
1、由***市工商行政管理局签发的我方工商营业执照正式复印件(加盖公
章)一份。
2、法人授权委托书一份。
3、近5年来在国/境外同类、同等规模展览会上施工的项目一览表
4、主要技术人员技术经验和简历；
5、可以自行解决展具运输的声明
本签字人确认资格文件中的说明是真实的、准确的。
单位名称：***有限公司
授权签署本资格文件人签字：
单位地址：邮编：******
传真：***-签字人姓名：电话：***-职务：
附件3：施工内容项目说明（请投标方根据下表格式进行报价）
|
序号
|
项目内容
|
规格
|
单位
|
数量
|
单价
(美元)
|
价格
(美元)
|
|
1、
|
标准展位施工部分
|
|
平米
|
180
|
|
|
|
|
标准展位配置情况见附表
|
|
|
|
|
|
|
2、
|
道具配备
|
|
|
|
|
|
|
|
层板
|
|
|
|
|
|
|
|
网片
|
|
|
|
|
|
|
|
插座
|
|
|
|
|
|
|
|
咨询台
|
|
|
|
|
|
|
|
射灯
|
|
|
|
|
|
|
|
圆桌
|
|
|
|
|
|
|
|
折椅
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7、
|
其他（投标方自行说明）
|
|
|
|
|
|
附件4：施工平面图 | 
简体版 
